{"id":9126,"date":"2025-04-16T16:25:34","date_gmt":"2025-04-16T15:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/?p=9126"},"modified":"2025-04-16T16:40:38","modified_gmt":"2025-04-16T15:40:38","slug":"cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/","title":{"rendered":"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Neuadd Maldwyn, cynllun byw\u2019n annibynnol newydd sbon i bobl dros 60 oed yn y Trallwng, wedi agor yn swyddogol gan greu swyddi newydd i wyth aelod staff.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":9120,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35,36],"tags":[113,115,127],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.2 (Yoast SEO v21.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol - Clwydalyn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Neuadd Maldwyn, cynllun byw\u2019n annibynnol newydd sbon i bobl dros 60 oed yn y Trallwng, wedi agor yn swyddogol gan greu swyddi newydd i wyth aelod staff.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clwydalyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ClwydAlyn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T15:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T15:40:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Copy-of-website_photo_collage-17-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rebecca Drake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ClwydAlyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ClwydAlyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rebecca Drake\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rebecca Drake\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/person\/e24b99e12b99f793c40b6b677ac308d2\"},\"headline\":\"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol\",\"datePublished\":\"2025-04-16T15:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T15:40:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/\"},\"wordCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#organization\"},\"keywords\":[\"ClwydAlyn\",\"housing news\",\"independent living\"],\"articleSection\":[\"Datblygiadau\",\"Diweddariadau cyffredinol\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/\",\"name\":\"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol - Clwydalyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-16T15:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T15:40:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/\",\"name\":\"ClwydAlyn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#organization\",\"name\":\"ClwydAlyn\",\"url\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/clwydalyn.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a196b6c4-c103-4258-ba60-2063fd811b0d.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/clwydalyn.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a196b6c4-c103-4258-ba60-2063fd811b0d.png\",\"width\":1222,\"height\":1223,\"caption\":\"ClwydAlyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ClwydAlyn\",\"https:\/\/twitter.com\/ClwydAlyn\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/person\/e24b99e12b99f793c40b6b677ac308d2\",\"name\":\"Rebecca Drake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dedceeebc9537750293f338afb506617?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dedceeebc9537750293f338afb506617?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rebecca Drake\"},\"url\":\"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/author\/rebecca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol - Clwydalyn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol","og_description":"Mae Neuadd Maldwyn, cynllun byw\u2019n annibynnol newydd sbon i bobl dros 60 oed yn y Trallwng, wedi agor yn swyddogol gan greu swyddi newydd i wyth aelod staff.","og_url":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/","og_site_name":"Clwydalyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ClwydAlyn","article_published_time":"2025-04-16T15:25:34+00:00","article_modified_time":"2025-04-16T15:40:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Copy-of-website_photo_collage-17-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Rebecca Drake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ClwydAlyn","twitter_site":"@ClwydAlyn","twitter_misc":{"Written by":"Rebecca Drake"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/"},"author":{"name":"Rebecca Drake","@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/person\/e24b99e12b99f793c40b6b677ac308d2"},"headline":"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol","datePublished":"2025-04-16T15:25:34+00:00","dateModified":"2025-04-16T15:40:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/"},"wordCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#organization"},"keywords":["ClwydAlyn","housing news","independent living"],"articleSection":["Datblygiadau","Diweddariadau cyffredinol"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/","url":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/","name":"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol - Clwydalyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#website"},"datePublished":"2025-04-16T15:25:34+00:00","dateModified":"2025-04-16T15:40:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/cynllun-bywn-annibynnol-newydd-yn-creu-swyddi-lleol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cynllun Byw\u2019n Annibynnol Newydd yn Creu Swyddi Lleol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/","name":"ClwydAlyn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#organization","name":"ClwydAlyn","url":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/clwydalyn.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a196b6c4-c103-4258-ba60-2063fd811b0d.png","contentUrl":"http:\/\/clwydalyn.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/a196b6c4-c103-4258-ba60-2063fd811b0d.png","width":1222,"height":1223,"caption":"ClwydAlyn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ClwydAlyn","https:\/\/twitter.com\/ClwydAlyn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/person\/e24b99e12b99f793c40b6b677ac308d2","name":"Rebecca Drake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dedceeebc9537750293f338afb506617?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dedceeebc9537750293f338afb506617?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rebecca Drake"},"url":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/author\/rebecca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9126"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9130,"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9126\/revisions\/9130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clwydalyn.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}